Main Menu

Κυριακή, 10 Νοεμβρίου, 2019

 

Stratfor: To plan B της τουρκικής αμυντικής βιομηχανίας

 

Η Τουρκία βρίσκεται αντιμέτωπη με σημαντικά εμπάργκο όπλων από τους εταίρους της στη Δύση λόγω της εισβολής της στη Συρία, όμως ο αμυντικός της τομέας δεν θα παραλύσει. Τα μαθήματα από τα εμπάργκο του παρελθόντος και οι εναλλακτικές επιλογές.


 

Η αμυντική βιομηχανία της Τουρκίας δέχθηκε πλήγμα, όμως οπωσδήποτε δεν έχει «ξοφλήσει». Οι σχέσεις της Άγκυρας με την Ευρωπαϊκή Ένωση και με πολλά από τα μέλη του ΝΑΤΟ έχουν πιάσει νέο χαμηλό μετά την στρατιωτική εισβολή της Τουρκίας στην βορειοανατολική Σύρια.
Εξοργισμένες με την τουρκική επιχείρηση, πολλές χώρες της Δύσης, περιλαμβανομένων βασικών εξαγωγέων όπλων όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ανέστειλαν τις εξαγωγές όπλων τους προς την Τουρκία. Εν τω μεταξύ, και οι ΗΠΑ, που προμηθεύουν περίπου το 60% των συνολικών εισαγωγών όπλων της Τουρκίας -τα περισσότερα δηλαδή από οποιαδήποτε χώρα- θα μπορούσαν επίσης να «κλείσουν την κάνουλα», αν το Κογκρέσο ψηφίσει μια σειρά μέτρων κατά της Τουρκίας. Όμως ασχέτως των τωρινών προβλημάτων του τουρκικού αμυντικού τομέα, η χώρα έχει επιλογές, κάτι που υποδηλώνει πως τελικά θα καταφέρει να περάσει τα δύσκολα εμπόδια, στρεφόμενη σε εναλλακτικούς εξαγωγείς και στηριζόμενη όλο και περισσότερο στη δική της αμυντική βιομηχανία.

Η «σπίθα» για την εγχώρια βιομηχανία

Επειδή η τουρκική αμυντική βιομηχανία χρησιμοποιεί πολλά υποεξαρτήματα για την παραγωγή του δικού της εξοπλισμού, η τρέχουσα αναστολή και τα εμπάργκο θα την «τσούξουν». Όμως τα μέτρα της Δύσης δεν θα στερήσουν απλώς νέο εξοπλισμό, αλλά θα εξαντλήσουν και τα προϋπάρχοντα αποθέματα της Τουρκίας. Αυτό θα είναι επιζήμιο για την συντήρηση και τον εκσυγχρονισμό ορισμένων βασικών οπλικών συστημάτων στα οποία βασίζεται η Τουρκία, περιλαμβανομένων των μαχητικών F-16, των Leopard και των τανκ M-60, καθώς και άλλου σημαντικού εξοπλισμού που έχει αγοράσει η Τουρκία από τη Δύση.
Όμως, παρά το αναπόφευκτο πρόβλημα που θα δημιουργήσουν τα εμπάργκο όπλων από τη Δύση, η Τουρκία έχει εναλλακτικές για να το αντιμετωπίσει. Πρώτον, τα τελευταία 50 χρόνια έχει ξεπεράσει αρκετά εμπάργκο όπλων από το ΝΑΤΟ· κάθε φορά φρόντιζε η Άγκυρα φρόντιζε να μάθει από αυτά.
Το σοβαρότερο εμπάργκο που επιβλήθηκε στην Τουρκία ήταν από το 1975 μέχρι το 1978, μετά την εισβολή της στην Κύπρο το 1974 ως αντίδραση στη στηριζόμενη από την Ελλάδα απόπειρα πραξικοπήματος. Αδυνατώντας να έχει πρόσβαση σε αμερικανικό εξοπλισμό και όπλα που χρειάζονταν κατά τη διάρκεια του 42 μηνών εμπάργκο, η Τουρκία αναγκάστηκε να αρχίσει να αναπτύσσει τη δική της αμυντική βιομηχανία.
Από την δεκαετία του 1970, η τουρκική αμυντική βιομηχανία έχει εμφανίσει αξιοσημείωτη ανάπτυξη, σε βαθμό που η Τουρκία να είναι πλέον σημαντικός εξαγωγέας εξοπλισμού που σχετίζεται με την άμυνα. Η Τουρκία, μάλιστα, ισχυρίζεται πως η εγχώρια βιομηχανία της ήδη ανταποκρίνεται στο 70% των στρατιωτικών της απαιτήσεων, έναντι του 20% πριν από 15 χρόνια. Έτσι, ενώ η Άγκυρα βρίσκεται στην σχετικά γνώριμη θέση να αντιμετωπίζει εμπάργκο όπλων, ωστόσο είναι πολύ καλύτερα προετοιμασμένη να επιβιώσει από τα σημερινά προβλήματα, δεδομένης της εμπειρίας που έχει σε τέτοιου είδους απαγορεύσεις και της πιο αναπτυγμένης κατάστασης της εγχώριας αμυντικής της βιομηχανίας.

Βλέποντας μακρύτερα

Όμως, πέραν της κίνησης για μεγαλύτερη αυτάρκεια, η Άγκυρα θα μπορούσε επίσης να κοιτάξει αλλού για προμήθειες όπλων. Η Τουρκία έχει ήδη επεκτείνει τους αμυντικούς δεσμούς της με χώρες όπως η Νότια Κορέα, η Ουκρανία, η Λευκορωσία, το Πακιστάν, η Κίνα και η Ρωσία. Μάλιστα, η Τουρκία ήδη αντιμετώπιζε ενδεχόμενες κυρώσεις από τις ΗΠΑ πριν τη στρατιωτική εισβολή της στη βορειοανατολική Συρία λόγω της της αγοράς των ρωσικών S-400.
Η Τουρκία είναι πιθανό να στραφεί ακόμα περισσότερο προς τις χώρες αυτές προκειμένου να αντιμετωπίσει ορισμένα από τα κωλύματα που προκύπτουν από το εμπάργκο όπλων από τη Δύση. Η Άγκυρα, μάλιστα, έχει ήδη αγοράσει ρωσικά πυρομαχικά,  διότι είχε «ξεμείνει» νωρίτερα κατά τη διάρκεια της επιχείρησής της στη Συρία. Αυτή η απομάκρυνση από τη Δύση πιθανότατα θα συνεχιστεί, καθώς η Άγκυρα ήδη βρίσκεται σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις με τη Μόσχα για την αγορά μαχητικών αεροσκαφών Su-35. Φυσικά, για τη Ρωσία η ευκαιρία να κλείσει μια μεγάλη συμφωνία πώλησης όπλων που θα μπορούσε να βοηθήσει ώστε να βαθύνει το ρήγμα εντός του ΝΑΤΟ, είναι μια ευκαιρία που δεν θα θέλει να αφήσει να φύγει.
Στο τέλος, η Τουρκία δεν μπορεί να αποφύγει τελείως τον πόνο που θα προκαλέσουν τα εμπάργκο όπλων της Δύσης, ιδιαίτερα αν διαρκέσουν για αρκετούς μήνες. Τα έργα της εγχώριας αμυντικής βιομηχανίας που βασίζονται σε εξαρτήματα από Δυτικές εταιρείες αναπόφευκτα θα αντιμετωπίσουν καθυστερήσεις και τα υπάρχοντα όπλα από τη Δύση θα είναι δυσκολότερο να εκσυγχρονιστούν και να συντηρηθούν χωρίς πρόσβαση σε ανταλλακτικά από τη Δύση.
Όμως καθώς έχει εναλλακτικές επιλογές από την εγχώρια βιομηχανία και εναλλακτικούς προμηθευτές, ο στρατός της Τουρκίας έχει καλές πιθανότητες να ξεπεράσει τα προβλήματα.

 

 

Πηγή: euro2day.gr

 

 

OmegaNbc.com

 

 

* Σε περίπτωση που σε κάποιο άρθρο, εντοπίσετε λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο email: news@OmegaNbc.com, ώστε να αποκαταστήσουμε την ορθότητα τους, παρέχοντας μας τις ανάλογες αποδείξεις.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, διορθώνει τυχόν λάθος, ή ψευδής ειδήσεις όπου τις εντοπίσει, δίνοντας ανάλογο “βάρος” στην διόρθωση τους.

*OmegaNbc.com Πρώτα έγκυρα & μετά έγκαιρα.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, αναφέρει πάντα την πηγή, από την οποία αναδημοσιεύει άρθρα η ειδήσεις.

* Το OmegaNbc.com Επιτρέπει την αναδημοσίευση, με προϋπόθεση την αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης της ιστοσελίδας παραγωγής, https://OmegaNbc.com/

 

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. 

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε,
προκλητικά, συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει 
και το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

Να απελαθεί μισό εκατομμύριο

Gatestone Institute: Να θυμίσει κάποιος στο Μητσοτάκη γιατί εξελέγη

 

Εξαιρετικά ενδιαφέρον ήταν το πρόσφατο δημοσίευμα του Gatestone Institute, το οποίο εστιάζει στο πρόβλημα της λαθρομεταναστεύσεως στη χώρα μας. Το Gatestone Institute είναι ένα συντηρητικό, φιλικά προσκείμενο προς την κυβέρνηση Τραμπ ίδρυμα, με μεγάλο κύρος στο Λευκό Οίκο, καθώς ο τ. Πρόεδρός του, Τζον Μπόλτον, είναι εδώ και ένα χρόνο Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας του Ντόναλντ Τραμπ.

Ελλάδα: Θυμίζοντας στη νέα κυβέρνηση γιατί εξελέγη

Ένα ψήφισμα, υιοθετημένο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την 20η Σεπτεμβρίου, «αποτίοντας τιμή στα θύματα του κομμουνισμού, του ναζισμού και άλλων απολυταρχικών και αυταρχικών καθεστώτων», πέρασε με συντριπτική πλειοψηφία. Αυτό ήταν και το σωστό, δεδομένου ότι τα κομμουνιστικά καθεστώτα παγκοσμίως έχουν προκαλέσει το θάνατο σε πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπους.
Παραδόξως, ωστόσο, μόνον ένας από τους 21 Έλληνες μέλη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου – η Ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου – ψήφισε υπέρ αυτού του ψηφίσματος. Αυτό συνέβη παρά τις χιλιάδες απολειών και μαζικών καταστροφών που προκλήθηκαν από τον Ελληνικό Εμφύλιο Πόλεμο το 1945-1949 ανάμεσα στους κομμουνιστές και τις δημοκρατικές δυνάμεις της χώρας.
Οι υπόλοιποι κεντροδεξιοί Έλληνες Ευρωβουλευτές, η παράταξη των οποίων, όχι μόνον κέρδισε τον Εμφύλιο Πόλεμο και έφερε τη δημοκρατία στη χώρα, αλλά πρόσφατα επέστρεψε στην εξουσία, έκαναν ακριβώς το αντίθετο από αυτό που θα έπρεπε να κάνουν όταν αντίκρυσαν ένα αντικομμουνιστικό ψήφισμα: ψήφισαν κατά του ψηφίσματος που θα έπρεπε να υποστηρίξουν.*
Η εξήγησή τους γι’ αυτό – ειρωνικό για ένα κεντροδεξιό κόμμα που μόλις κέρδισε τις εθνικές εκλογές – μοιάζει να είναι ένας φόβος απέναντι στην εξαιρετικά αριστερή κουλτούρα και την πολιτική του πολυπολιτισμού και των ανοικτών συνόρων, που ηττήθηκαν δημοκρατικά στις εκλογές αυτές.

Κλειδί της εκτέλεσης της λαϊκής εντολής η λαθρομετανάστευση

Αυτό δεν αποτελεί καλό σημάδι για τη νέα κυβέρνηση, η οποία πήρε την εντολή από τους ψηφοφόρους να επιλύσει πολλά από τα προβλήματα της χώρας, ανάμεσα στα οποία κλειδί αποτελεί η λαθρομετανάστευση.
Σύμφωνα με δημοσίευμα (KONTRA NEWS) της 27ης Σεπτεμβρίου, ο Έλληνας Υπουργός Εθνικής Αμύνης, Νίκος Παναγιωτόπουλος δήλωσε ότι η λαθρομετανάστευση «παίρνει διαστάσεις εθνικής κρίσεως και προβάλλει ως απειλή για την εσωτερική ασφάλεια της χώρας».
Δύο μέρες αργότερα, στις 29 Σεπτεμβρίου, λαθρομετανάστες έβαλαν φωτιά στον καταυλισμό προσφύγων της Λέσβου, σκοτώνοντας μία γυναίκα.
Ο σκοπός της εμπρηστικής εξέγερσης – κατά την οποία οι διαδηλωτές επετέθησαν στους πυροσβέστες και στην Αστυνομία που έφθασαν στο σημείο για να σβήσουν τη φωτιά και φώναζαν: «Σκοτώστε τους Αστυνομικούς!» – ήταν να καταστρέψει το στρατόπεδο και να εκβιάσει την ελληνική κυβέρνηση να μεταφέρει τους κατοίκους του στην ηπειρωτική χώρα, όπου θα λάβουν επιδόματα και δωρεάν στέγαση.

Μέτρα για γέλια

Μετά από αυτό το περιστατικό εμπρησμού, η κυβέρνηση στην Αθήνα αποφάσισε να λάβει έκτακτα μέτρα, όπως η ενίσχυση της ασφάλειας των συνόρων μέσω θαλασσίων περιπολιών, η κατασκευή κέντρων κράτησης προ της απελάσεως, η αύξηση του αριθμού των απελάσεων προς «ασφαλείς χώρες», η μεταφορά 40.000 νομίμων μεταναστών σε πόλεις της Ελλάδος και η πρόσληψη επιπλέον προσωπικού για την εξέταση των χιλιάδων αιτήσεων ασύλου.
Τα έκτακτα μέτρα μοιάζουν για γέλια, ωστόσο, αν αναλογιστεί κανείς ότι 500 άνθρωποι εισέρχονται στην Ελλάδα ημερησίως και εκατομμύρια περισσότεροι αναμένουν να διαπλεύσουν στην άλλη πλευρά του Αιγαίου.

Να απελαθεί μισό εκατομμύριο

Η αποκατάσταση της εσωτερικής ασφαλείας στην Ελλάδα θα απαιτούσε πολύ πιο δραστικές ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της απελάσεως περισσοτέρων από μισό εκατομμύριο λαθρομεταναστών. Αυτό θα εξέπεμπε το απαραίτητο μήνυμα σε όλους τους ανθρώπους που επιδιώκουν να εισέλθουν στην Ελλάδα παρανόμως, ότι η επιδίωξή τους αυτή είναι μάταιη.

Επενδύουν μία εχθρική επίθεση με έναν μανδύα πολιτικής ορθότητος

Η απέλαση, ωστόσο, είναι μόνο το ένα μέρος της λύσεως του προβλήματος που πρέπει να επιλυθεί πιο ολιστικά. Η λαθρομετανάστευση προς την Ελλάδα δεν μπορεί να αποτραπεί, όσο οι αριστερές ελίτ και τα ΜΜΕ – με την σταθερή ώθηση από τη γειτονική Τουρκία – συνεχίζουν να επενδύουν αυτό που συνιστά μία εχθρική επίθεση με έναν μανδύα πολιτικής ορθότητος.
Ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και το καθεστώς του ενισχύονται γεωπολιτικά όταν οσφραίνονται αδυναμία που προέρχεται από την Αθήνα. Η αδυναμία της νέας κυβέρνησης του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη συνίσταται στο φόβο του μην εξοργίσει την αριστερά.
Πρέπει κατ’ αρχάς επειγόντως να θυμίσει κάποιος στο Μητσοτάκη γιατί εξελέγη εις αντικατάστασιν του αριστερού προκατόχου του.

* Σ.Σ.: Για την αποκατάσταση της αλήθειας, δύο ήταν οι Ευρωβουλευτές που υπερψήφισαν το ψήφισμα της Ε.Ε. Εκτός από την κα Ασημακοπούλου ήταν και ο βουλευτής  της Ελληνικής Λύσης, κ. Εμμανουήλ Φράγκος. Οι δε βουλευτές που το καταψήφισαν ήσαν μόνο τέσσερις. Οι λοιποί είτε απείχαν είτε ψήφισαν λευκό.
 
 

 

 

Πηγή: righter.gr

 

 

OmegaNbc.com

 

 

* Σε περίπτωση που σε κάποιο άρθρο, εντοπίσετε λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο email: news@OmegaNbc.com, ώστε να αποκαταστήσουμε την ορθότητα τους, παρέχοντας μας τις ανάλογες αποδείξεις.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, διορθώνει τυχόν λάθος, ή ψευδής ειδήσεις όπου τις εντοπίσει, δίνοντας ανάλογο “βάρος” στην διόρθωση τους.

*OmegaNbc.com Πρώτα έγκυρα & μετά έγκαιρα.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, αναφέρει πάντα την πηγή, από την οποία αναδημοσιεύει άρθρα η ειδήσεις.

* Το OmegaNbc.com Επιτρέπει την αναδημοσίευση, με προϋπόθεση την αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης της ιστοσελίδας παραγωγής, https://OmegaNbc.com/

 

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. 

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε,
προκλητικά, συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει 
και το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

O Πόλεμος Για το Μέλλον της Μέσης Ανατολής Και η Εποχή της Διεθνούς Οργής

 

Alastair Crooke*, Strategic Culture,  4-11- 2019

Μετάφραση: Μιχαήλ Στυλιανού

Ώωω, νάμαστε πάλι! Το 1967 ήταν η «απειλή» των έτοιμων αραβικών στρατευμάτων (με επακόλουθο τον  εξαήμερο πόλεμο κατά της Αιγύπτου και της Συρίας. Το 1980 ήταν  το Ιράν (με επακόλουθο τον πόλεμο του Ιράκ κατά του Ιράν). Το 1996 ήταν στρατηγικά σχέδια εναντίον κοσμικών εθνικιστικών αραβικών κρατών, που στιγματίζονταν ως «καταρρέοντα λείψανα της επάρατης Σοβιετικής ΄Ενωσης» και εχθροί του Ισραήλ. Και στους πολέμους του 2003 και 2006, πρώτα εναντίον του Σαντάμ στο Ιράκ και έπειτα κατά του Εσμπολά στον Λίβανο, που απειλούσαν το «πολιτιστικό προγεφύρωμα» της Δύσης στην Μέση Ανατολή, (το Ισραήλ).

Και  νάμαστε ξανά, άλλη μια φορά, με το Ισραήλ να μη μπορεί να ζήσει «με ασφάλεια» σε μια περιοχή που περιέχει ένα μαχητικό Εσμπολά.

Καθόλου παράξενο επομένως ότι ο Ρώσος πρεσβευτής στην Βυρηττό Αλεξάντερ Ζασύπκιν αναγνώρισε την πολύ γνωστή πια πρακτική.

 

 Σε δηλώσεις του στην Αλ- Αχμπάρ, μια βδομάδα πριν ξεσπάσουν οι διαδηλώσεις στην Βυρηττό, ο πρεσβευτής απέκλεισε την προοπτική εξομάλυνσης των τοπικών εντάσεων και αντιθέτως επεσήμανε ότι η οικονομική κρίση που αναπτυσσόταν επί χρόνια στον Λίβανο θα χρησιμοποιηθεί πιθανώς ως εργαλείο από τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους για να σπείρουν το χάος στον Λίβανο ( και στην παράλληλη  οικονομική κρίση του Ιράκ), για να πλήξουν το Εσμπολά και το Χασντ Α-Σααμπί –αντιπάλους του Ισραήλ και των ΗΠΑ στην περιοχή.

Γιατί τώρα;                                                                                            

Επειδή αυτό που έπαθε η Αράμκο στις 14 Σεπτεμβρίου (ΣημΜετφ: Καταστροφές Σαουδικών διυλιστηρίων, με βομβαρδισμό από «ντρόουν» και πυραύλους των ανταρτών Χούτις της Υεμένης) συγκλόνισε τόσο το Ισραήλ όσο και την Αμερική: Ο τέως αρχηγός της αεροπορίας του Ισραήλ έγραψε τελευταία: «Οι πρόσφατες εξελίξεις αναγκάζουν το Ισραήλ να ξαναχαράξει την πορεία του στον διάπλου των γεγονότων. Οι τεχνολογικές ικανότητες του Ιράν και των διαφόρων εντεταλμένων του έχουν φτάσει σε ένα επίπεδο από όπου μπορούν πλέον να αλλάξουν την ισορροπία δυνάμεων παγκοσμίως».                                                                                           
Όχι μόνο δεν μπόρεσε μέχρι και τώρα κανένα από τα δύο κράτη να διαγνώσει τον τρόπο πραγματοποίησης των πληγμάτων κατά της Αράμκο, αλλά, το χειρότερο, κανένα τους δεν είχε την απάντηση στο τεχνολογικό επίτευγμα που αυτός ο βομβαρδισμός αντιπροσώπευε. Και πράγματι, η απουσία οποιασδήποτε διαθέσιμης «απάντησης» ώθησε εξέχοντα Δυτικό στρατιωτικό αναλυτή να συστήσει ότι οι Σαουδάραβες θα πρέπει να αγοράσουν ρωσικούς αντιαεροπορικούς πυραύλους Πάντσιρ, αντί των αμερικανικών αντιαεροπορικών συστημάτων.

Και ακόμη χειρότερο. Για το Ισραήλ, το ξάφνιασμα με την Αράμκο ήρθε ακριβώς την στιγμή που οι ΗΠΑ άρχιζαν την αποχώρηση από την «άνετη κάλυψη ασφαλείας» της περιοχής –αφήνοντας το Ισραήλ (και τα Κράτη του Περσικού Κόλπου) στην τύχη τους –και τώρα ευάλωτα σε τεχνολογία που ποτέ δεν πίστευαν πως θα αποκτήσουν οι αντίπαλοί τους. Οι Ισραηλινοί –και κυρίως ο πρωθυπουργός τους- μολονότι αντιλαμβανόμενοι την υποθετική δυνατότητα, ποτέ δεν πίστεψαν ότι πραγματικά θα συνέβαινε αμερικανική αποχώρηση και μάλιστα κατά την θητεία της κυβέρνησης Τραμπ.

Αυτό άφησε το Ισραήλ σύξυλο και σε πλήρη σύγχυση. ΄Εκανε την στρατηγική του άνω-κάτω, με τον πρώην αρχηγό της αεροπορίας να εξετάζει τις δύσκολες επιλογές της ισραηλινής κυβέρνησης –από του να προχωρήσει αγέρωχα, έως και την εξέταση της ανάγκης να ανοίξει έναν δίαυλο επικοινωνίας με το Ιράν. Φυσικά αυτή η τελευταία επιλογή θα ήταν πολιτιστικά απεχθής στους περισσότερους Ισραηλινούς. Θα προτιμούσαν μιαν παράτολμη, αιφνιδιαστική, ισραηλινού τύπου «ανατρεπτική πρωτοβουλία» (λ.χ. σαν αυτήν του Ι967) από μιαν προσέγγιση στο Ιράν. Και αυτό είναι ο πραγματικός κίνδυνος.

Δεν φαίνεται η υποκίνηση των διαδηλώσεων στον Λίβανο και στο Ιράκ να αποτελεί μιαν ευθεία αντίδραση στα πάρα πάνω και μάλλον συνδέεται με παλαιά σχέδια (όπως αυτό που αποκαλύφτηκε τελευταία, το στρατηγικό σχέδιο για την αντιμετώπιση του Ιράν, που παρουσίασε ο Σαουδάραβας διάδοχος Μωχαμάντ Μπιν Σαλμάν στον Λευκό Οίκο) και με τα τακτικά στρατηγικά συμβούλια που γίνονταν μεταξύ Μοσσάντ και αμερικανικού Συμβουλίου Ασφαλείας, υπό την προεδρία του Τζων Μπόλτον.

Ανεξάρτητα της πατρότητας, η συνταγή είναι αρκετά γνωστή: Πυροδοτήστε μιαν λαϊκή «δημοκρατική» κίνηση διαμαρτυρίας (βασιζόμενη σε γνήσια δυσφορία).Σχεδιάστε συνθήματα και εκστρατεία Τύπου που να διχάζουν τον πληθυσμό και να μεταθέτουν την λαϊκή οργή από την γενικευμένη δυσαρέσκεια στην στοχοποίηση συγκεκριμένων εχθρών ( στην συγκεκριμένη περίπτωση του Λιβάνου, εναντίον του Εσμπολά, του Προέδρου Αούν και του υπουργού Εξωτερικών Γκεμπράν Μπασσίλ, του οποίου οι συμπάθειες προς τους Εσμπολά και τον Σύρο Πρόεδρο ΄Ασαντ τον καθιστούν κύριο στόχο, ιδίως ως υποψήφιο ηγέτη της πλειοψηφίας των Χριστιανών). Ο στόχος –όπως πάντοτε- είναι η δημιουργία ρήγματος μεταξύ τής πολιτοφυλακής Εσμπολά και του Στρατού και μεταξύ Εσμπολά και του λαού του Λιβάνου.

΄Αρχισε όταν, κατά την συνάντησή του με τον Πρόεδρο Αούν τον Μάρτιο, ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών Μάικ Πομπέο παρουσίασε, όπως λέγεται, ένα τελεσίγραφο: Περιορίστε το Εσμπολά ή θα υποστείτε συνέπειες χωρίς προηγούμενο, με κυρώσεις και την απώλεια της αμερικανικής βοήθειας.

Με την έναρξη των διαδηλώσεων, πολλαπλασιάστηκαν οι πληροφορίες για την λειτουργία ενός «επιτελείου επιχειρήσεων» στην Βηρυτό, που διευθύνει και αναλύει τις διαδηλώσεις και για την πλούσια χρηματοδότησή του από τα κράτη του Κόλπου. Αλλά για λόγους που δεν είναι σαφείς οι διαδηλώσεις απέτυχαν. Ο στρατός, που στην αρχή έμεινε περίεργα  επιφυλακτικός, τελικά επενέβη στην ελευθέρωση των δρόμων και στην αποκατάσταση μιας σχετικής ομαλότητας. Και οι περίεργα ανησυχητικές προβλέψεις του κυβερνήτη της Κεντρικής Τράπεζας για επικείμενη οικονομική κατάρρευση εξουδετερώθηκαν από άλλους οικονομικούς εμπειρογνώμονες, που παρουσίασαν μιαν λιγώτερο εκφοβιστικήν εικόνα.

Φαίνεται πως ούτε στον Λίβανο, ούτε στο Ιράκ θα ευοδωθούν τελικά τα αμερικανικά σχέδια (δηλαδή ο ευνουχισμός του Εσμπολά και του Χασντ Α-Σααμπί). Στο Ιράκ ωστόσο μπορεί να είναι λιγότερο σίγουρη η έκβαση και πολύ μεγαλύτεροι οι κίνδυνοι που πιθανόν διατρέχουν οι ΗΠΑ υποδαυλίζοντας το χάος, εάν το Ιράκ ολισθήσει στην αναρχία. Η απώλεια των πέντε εκατομμυρίων βαρελιών πετρελαίου ημερησίως θα  προκαλέσει κρατήρα στην αγορά πετρελαίου -και στην  σημερινή ανήσυχη περίοδο αυτό μπορεί να αρκεί για να ωθήσει την παγκόσμια οικονομία σε ύφεση.

Αλλά αυτό θα ήταν τίποτα, μπροστά στον κίνδυνο που διατρέχουν οι ΗΠΑ, προκαλώντας την μοίρα, με ένα περιφερειακό πόλεμο που φτάνει στο Ισραήλ.

Μήπως όμως υπάρχει ένα ευρύτερο μήνυμα, που συνδέει αυτές τις μεσανατολικές διαδηλώσεις διαμαρτυρίας με εκείνες που εκρήγνυνται σε όλη την Λατινική Αμερική; ΄Ενας αναλυτής (σημ. Mετ: Ο Βραζιλιάνος Πεπέ Εσκομπάρ) εισήγαγε τον όρο « Η Εποχή της Οργής», που εκρέει από «σειρά εστιών βρασμού» κατά μήκος του πλανήτη, από τον Ισημερινό, στην Χιλή, στην Αίγυπτο. Η θέση του είναι ότι Νεοφιλελευθερισμός βρίσκεται παντού κυριολεκτικά σε κατάσταση πυρκαιάς.

΄Εχουμε και στο παρελθόν σημειώσει πως οι ΗΠΑ επιζήτησαν να χρησιμοποιήσουν ως μοχλό τις μοναδικές συνέπειες των δύο Παγκοσμίων Πολέμων και του βάρους του  χρέους που αυτοί κληροδότησαν για να εγκαταστήσουν την ηγεμονία του δολαρίου, όπως και την εξ ίσου μοναδική δυνατότητα να εκδίδουν ασύδοτη κρατική πίστωση σε όλο τον πλανήτη, με μηδαμινό κόστος για τις ΗΠΑ (Οι ΗΠΑ απλά τυπώνουν το κρατικό τους νόμισμα). Τα αμερικανικά πιστωτικά ιδρύματα μπορούσαν να σκορπούν πιστώσεις σε όλο τον κόσμο, ουσιαστικά χωρίς κόστος –και να ζουν από την κερδοφορία αυτών των «επενδύσεων». Αλλά τελικά ήρθε ο λογαριασμός: Τα όρια –του να είσαι ο παγκόσμιος «ραντιέρης»- έγιναν ορατά με τις ανισότητες του πλούτου και με την βαθμιαία φτωχοποίηση τής αμερικανικής μεσαίας τάξης που επέφερε η βιομηχανική μετάσταση στο εξωτερικό.

Αλλά υπάρχει ίσως και μια άλλη όψη αυτής της σημερινής Εποχής της Οργής. 

Είναι το δόγμα «Δεν Υπάρχει Άλλη Επιλογή». Όχι εξαιτίας της έλλειψης δυνατοτήτων, αλλά επειδή οι εναλλακτικές λύσεις είχαν συντριβεί. Στο τέλος των δύο παγκοσμίων πολέμων υπήρχε μια συναίνεση στην ανάγκη ενός διαφορετικού τρόπου ύπαρξης. Να τεθεί τέρμα στην προηγούμενη εποχή της υποτέλειας, μια νέα κοινωνία, ένα νέο Κοινωνικό Συμβόλαιο. Αλλά η συναίνεση αυτή ήταν βραχύβια.

Και -για να συντομεύσουμε μια μακριά ιστορία- εκείνη η μεταπολεμική λαχτάρα για «δικαιοσύνη» ( οτιδήποτε  και αν σήμαινε αυτό) καταπνίγηκε βαθμιαία, «άλλες πολιτικές ή οικονομικές επιλογές», οποιουδήποτε χρώματος, στιγματίστηκαν σαν «ψευδείς ειδήσεις» και μετά την μεγάλη δημοσιονομική κρίση του 2008 κάθε είδους δίχτυα ασφαλείας θυσιάστηκαν και ιδιωτικός πλούτος «οικειοποιήθηκε» για τον σκοπό της αποκατάστασης της αξιοπιστίας των τραπεζών, διά της ακεραιότητας του χρέους και της διατήρησης των χαμηλών επιτοκίων. Οι λαοί έγιναν «άτομα» -απομονωμένα- να διαχειριστούν όπως μπορούσαν την προσωπική τους λιτότητα. Συμβαίνει άραγε ότι τώρα οι άνθρωποι αισθάνονται εξαθλιωμένοι διπλά, τόσο  από την υλιστική άποψη, με την λιτότητα, όσο και από την άποψη της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, με την υπαγωγή τους σε ένα νέο καθεστώς υποτέλειας;

Η Μέση Ανατολή μπορεί να ξεπεράσει τις σημερινές της κρίσεις (αν και μπορεί και όχι), αλλά ας έχουμε επίγνωση ότι, στην απελπισία που προκαλεί στην Λατινική Αμερική, το δόγμα «Δεν Υπάρχει Εναλλακτική» εξελίσσεται σε λόγο για τους διαδηλωτές να «απανθρακώσουν το Σύστημα». Αυτό συμβαίνει όταν οι εναλλακτικές λύσεις αποκλείονται (αν και χάριν της προστασίας «μας» από την κατάρρευση του Συστήματος).

*Ο  ΄Αλαστερ Κρουκ  είναι Βρετανός πρώην διπλωμάτης,  διεθνώς έγκριτος αναλυτής διεθνών εξελίξεων και διευθυντής του Conflicts Forum, μιας οργάνωσης που αποβλέπει στον πολιτικό διάλογο μεταξύ Δύσης και Ισλάμ.

 

 

Πηγή: infognomonpolitics.blogspot.com

 

 

OmegaNbc.com

 

 

* Σε περίπτωση που σε κάποιο άρθρο, εντοπίσετε λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο email: news@OmegaNbc.com, ώστε να αποκαταστήσουμε την ορθότητα τους, παρέχοντας μας τις ανάλογες αποδείξεις.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, διορθώνει τυχόν λάθος, ή ψευδής ειδήσεις όπου τις εντοπίσει, δίνοντας ανάλογο “βάρος” στην διόρθωση τους.

*OmegaNbc.com Πρώτα έγκυρα & μετά έγκαιρα.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, αναφέρει πάντα την πηγή, από την οποία αναδημοσιεύει άρθρα η ειδήσεις.

* Το OmegaNbc.com Επιτρέπει την αναδημοσίευση, με προϋπόθεση την αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης της ιστοσελίδας παραγωγής, https://OmegaNbc.com/

 

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. 

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε,
προκλητικά, συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει 
και το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

Ο Μπασάρ αλ-Άσαντ απαντά στα ερωτήματα των Σύρων για το βόρειο τμήμα της χώρας(Βίντεο)

 

Στις 22 Οκτωβρίου, ο Σύρος πρόεδρος πραγματοποίησε μια επίσκεψη- έκπληξη στο βορειοδυτικό μέτωπο, όπου το κυβερνείο της Ιντλίμπ είναι υπό κατοχή πολιτοφυλακών της διεθνούς τρομοκρατίας, τις οποίες ο Ερντογάν εγγυήθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας της Αστανά, που ξεκίνησε το Ιανουάριο του 2017 και βασίζεται σε τριμερή συμφωνία Τουρκίας-Ιράν-Ρωσίας για την παύση των εχθροπραξιών στη Συρία.

Ο πρόεδρος δήλωσε στους στρατιώτες του Συριακού Αραβικού Στρατού ότι το μέτωπο της Ιντλίμπ ήταν όσο προτεραιότητα όσο είναι και το βορειοανατολικό μέτωπο [Αλ-Τζαζίρα] από όπου εισέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Γαλλία, κ.λπ., δήθεν για να την υποστήριξη των Κούρδων αυτονομιστών, τόσο πριν όσο και μετά τη μερική εγκατάλειψη τους από την αμερικανική κυβέρνηση.

Την ίδια μέρα υπογράφηκε τουρκο-ρωσική συμφωνία που επικυρώνει την πλήρη αποχώρηση των κουρδικών δυνάμεων, οι οποίες θεωρούνται τρομοκράτες από τον Ερντογάν, σε 30 χιλιόμετρα από τα τουρκικά σύνορα και κατά μήκος των 440 χιλιομέτρων που χωρίζουν τον ποταμό Ευφράτη από το Ιράκ, ενώ ότι η Τουρκία θα ικανοποιηθεί με 120 χλμ και 30 χλμ βάθους μεταξύ Tαλ Αμπίαντ και Ρας αλ-Αίν, αντί της δήθεν “ζώνης ασφαλείας” μήκους 450 χλμ.

Μια ρωσο-τουρκική συμφωνία που έσπειρε αμφιβολίες σχετικά με τον ρώσο σύμμαχο, ο οποίος δεν έπαψε ποτέ να υπερασπιστεί την κυριαρχία, ενότητα και εδαφική ακεραιότητα της Συρίας, και του οποίου ο λόγος είναι γενικά πιο αξιόπιστος από τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών στα μάτια των Σύρων.

Είναι ακριβώς η ενότητα για το θέμα αυτό που έχομε εξαχθεί από τη συνέντευξη της 31ης Οκτωβρίου του Σύρου πρόεδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ στους δημοσιογράφους (βίντεο) δύο εθνικών καναλιών: της al-Souriya και της Akhbariya. [σ.τ.μ.].

***

 

Ερώτηση  : Στους συριακούς δρόμους τέθηκαν ερωτήματα σχετικά με τη ρωσο-τουρκική συμφωνία της 22ας Οκτωβρίου, μεταξύ των άλλων για διατήρηση του status quo στην περιοχή της τουρκικής επίθεσης μεταξύ της Tαλ Αμπιάντ και του Ρας αλ-Αιν με βάθος 32 χλμ. Ορισμένοι έχουν ερμηνεύσει αυτή τη συμφωνία ως νομιμοποίηση της τουρκικής κατοχής, ιδιαίτερα επειδή δεν αναφέρει κανένα ρόλο να αποδίδεται στη Συρία στην περιοχή αυτή. Τι απαντάτε σε αυτό;

Πρόεδρος Άσαντ  : Πρώτον, οι ρωσικές αρχές ήταν σαφείς σε όλο αυτό το πόλεμο και πολύ πριν την εγκατάσταση μιας ρωσικής βάσης το 2015, για τη στήριξη του συριακού στρατού, με βάση το διεθνές δίκαιο, τη κυριαρχία της Συρίας και την εδαφική της ενότητα. Πρόκειται για ένα θέμα που δεν έχει αλλάξει ούτε πριν, ούτε μετά, ούτε σύμφωνα με τις διαφορετικές συνθήκες.

Ωστόσο, η ρωσική πολιτική βασίζεται στο να εργαστεί στην πραγματικότητα των γεγονότων, γεγονός που κατέστησε δυνατή την επίτευξη δύο πραγμάτων: πρώτον, την απόσυρση των ένοπλων ομάδων από βορρά προς νότο σε συντονισμό με το συριακό στρατό και, σε αντάλλαγμα , την άνοδο του συριακού στρατού προς τα βόρεια στην περιοχή που δεν έχει καταληφθεί από τον Τούρκο. Αυτό το αποτέλεσμα είναι από μόνο του θετικό, αν και δεν αναιρεί την αρνητική επίδραση της τουρκικής παρουσίας, μέχρι να αποβληθεί τελικά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Πράγματι, η ρωσοτουρκική συμφωνία είναι προσωρινή και ορισμένης διάρκειας.  Πάρτε, για παράδειγμα, τις ζώνες απο-κλιμάκωσης σε οποιοδήποτε από τα στάδια, όταν ορισμένοι πίστεψαν ότι θα είναι αμετάκλητες και θα επέτρεπαν στους τρομοκράτες να παραμείνουν απεριόριστα στις περιοχές που είχαν καταλάβει. Όχι, η αλήθεια είναι ότι αυτή ήταν μια ευκαιρία για την προστασία των αμάχων, αφενός, από την άλλη πλευρά, να βρεθούν ευκαιρίες για διάλογο με τους τρομοκράτες, έτσι ώστε να εγκαταλείψουν αργότερα αυτές τις περιοχές.

Πρέπει λοιπόν να κάνουμε διάκριση μεταξύ των τελικών στόχων – ή των στρατηγικών – και της τακτικής. Αυτή η πρώτη πτυχή κάνει, ότι βραχυπρόθεσμα, αυτή η συμφωνία είναι καλή. Αλλά επιτρέψτε μου να σας διαφωτίσω για άλλες πτυχές που πηγαίνουν προς την ίδια κατεύθυνση.

Καταρχάς, εκτός από το γεγονός ότι η τουρκική εισβολή εκφράζει τις επιβλαβείς φιλοδοξίες της Τουρκίας, αντικατοπτρίζει επίσης την αμερικανική βούληση. Ο Τούρκος έχει τις επιθυμίες του και η ρωσική σχέση – που εδραιώνεται με βάση τις ρωσικές αρχές και συμφέροντα – είναι μια καλή σχέση επειδή, αφενός, περιορίζει αυτές τις επιθυμίες, από την άλλη, κόβει το δρόμο στο το αμερικανικό παιχνίδι στα βόρεια της χώρας.

Στη συνέχεια, για λόγους σαφήνειας, θα εξετάσω την πρόσφατη γερμανική πρόταση που υποστηρίζεται άμεσα από το ΝΑΤΟ. Ο Γερμανός – ο οποίος εκφράζεται μόνο στο όνομα της Αμερικής και αφού το ΝΑΤΟ είναι η Αμερική – μίλησε για την αποκατάσταση της ασφάλειας στην ίδια περιοχή, μέσω μιας διεθνούς κηδεμονίας. Με άλλα λόγια, πρόκειται κ’ εδώ για μια προσπάθεια που στοχεύει στο να εξέλθει το συριακό κράτος από την περιοχή και τη διαίρεση του.

Επομένως, με τη συμφωνία αυτή, ο Ρώσος περιόρισε τον Τούρκο, έκοψε τον δρόμο στον Αμερικάνο και έκοψε επίσης το δρόμο προς την έκκληση για διεθνοποίηση που πρότεινε ο Γερμανός.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο λέμε ότι η συμφωνία αυτή είναι ένα θετικό βήμα που δεν επιτρέπει να αποκατασταθούν τα πάντα, δεδομένου ότι η τουρκική κατοχή δεν τελείωσε ξαφνικά, αλλά μειώνει τις ζημιές και προετοιμάζει το έδαφος για την απελευθέρωση αυτής της περιοχής σε ένα μέλλον που ελπίζουμε να είναι πολύ κοντά.


Ερώτηση  : Κύριε Πρόεδρε, αφού περιγράψατε τη συμφωνία ως προσωρινή, δεδομένου ότι η Τουρκία, όπως την γνωρίζουμε, δεν σέβεται ούτε τις συμφωνίες ούτε τις δεσμεύσεις της, το ερώτημα είναι: τι θα συμβεί εάν δεν βγει από τις περιοχές που πέρασαν υπό τον έλεγχό της κατά την πρόσφατη επίθεση της;  Έχετε δηλώσει πολλές φορές ότι το συριακό κράτος θα χρησιμοποιήσει κάθε μέσο για να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Στην πράξη, μήπως η ρωσοτουρκική συμφωνία εμπόδισε τη χρήση αυτών των μέσων;

Πρόεδρος Άσαντ: Ας πάρουμε ένα άλλο παράδειγμα, αυτό της Ιντλίμπ στο πλαίσιο της διαδικασίας της Αστανά, η οποία  ορίζει ότι η Τουρκία πρέπει να αποχωρήσει από αυτήν, κάτι που δεν έχει κάνει, ενώ εργαζόμαστε για να την ελευθερώσουμε. Μια απελευθέρωση που πήρε ένα χρόνο καθυστέρησης, κατά τη διάρκεια της οποίας δόθηκαν όλες οι εναλλακτικές δυνατότητες για την πολιτική διαδικασία, στους πολιτικούς διαλόγους και στις διάφορες προσπάθειες απομάκρυνσης των τρομοκρατών. Όλες οι δυνατότητες εξαντλήθηκαν και, τελικά, ξεκινήσαμε την απελευθέρωσή της, προφανώς προοδευτική, μέσω μιας στρατιωτικής επιχείρησης.

Το ίδιο θα συμβεί και για το βόρειο τμήμα της χώρας μόλις εξαντληθούν όλες οι πολιτικές δυνατότητες, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Ερντογάν έχει ως στόχο, από την αρχή του πολέμου, να δημιουργήσει ένα πρόβλημα μεταξύ του τουρκικού λαού και του συριακού λαού, έτσι ώστε ο τουρκικός λαός να γίνεται εχθρός μας. Το τι θα συνέβαινε σε περίπτωση στρατιωτικής αντιπαράθεσης, ενώ ο τουρκικός στρατός ήταν με το συριακό στρατό και συνεργαζόταν μαζί μας μέχρι ακραίο όριο, μέχρις ότου ο Ερντογάν στράφηκε εναντίον του.

Γι ‘αυτό, στην αποστολή μας, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η Τουρκία δεν θα είναι εχθρικό κράτος. Σήμερα ο Ερντογάν και η ομάδα του είναι εχθροί. Είναι εκείνος που οδηγεί αυτές τις πολιτικές. Αλλά μέχρι στιγμής, οι περισσότερες πολιτικές δυνάμεις στην Τουρκία αντιτίθενται στις πολιτικές αυτές. Πρέπει να προσέξουμε να μην μετατρέψουμε την Τουρκία σε εχθρό και αυτός είναι ο ρόλος των φίλων: ο ρόλος της Ρωσίας και ο ρόλος του Ιράν.


Ερώτηση: Επιτρέψτε μου, κύριε Πρόεδρε, να ολοκληρώσω την ιδέα, υπενθυμίζοντας τις πρόσφατες ενέργειες των Τούρκων και του Ερντογάν ειδικότερα, την τουρκοποίηση: την οικοδόμηση πανεπιστημίων, και την επιβολή ορισμένων γλωσσών. Αυτές είναι οι διαδικασίες ενός ατόμου που δεν σκέφτεται να εξέλθει. Αφού είπατε ότι θα εξέλθει αργά ή γρήγορα, τι γίνεται με τα διαθέσιμα μέτρα;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ  : Ακριβώς. Εάν ο Ερντογάν σκόπευε να εγκαταλείψει την Ιντλίμπ, θα ήταν ήδη έξω. Φυσικά, θα μπορούσατε να μου πείτε ότι στην Ιντλίμπ δεν υπάρχει πραγματικός στρατός. [Βλέπε στο τέλος του άρθρου τον κατάλογο των πολιτοφυλακών της αποκαλούμενης συριακής αντιπολίτευσης, που υποτάσσεται στον Ερντογάν και χαρακτηρίστηκε ως “συριακός εθνικός στρατός “. σ.τ.μ].

Αλλά η συριακή αρένα είναι μια ενιαία αρένα και ένα ενιαίο θέατρο επιχειρήσεων, από το νότιο άκρο μέχρι το βορειότερο άκρο της χώρας. Ο Τούρκος είναι ο αμερικανός πράκτορας για τον πόλεμο αυτό. Όπου δώσαμε μάχες, μαχόμασταν κατά του τούρκου πράκτορα. Και αν δεν βγει μέσω όλων των παραπάνω μέσων, δεν θα υπάρξει άλλη επιλογή παρά αυτή του πολέμου. Είναι προφανές. Ωστόσο, λέω ότι βραχυπρόθεσμα πρέπει να αφήσουμε περιθώρια για την πολιτική διαδικασία υπό τις διάφορες μορφές της. Ελλείψει αποτελεσμάτων, θα αντιμετωπίσουμε τον εχθρό και θα πάμε στον πόλεμο. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.


Ερώτηση  : Ωστόσο, παρά τα παραπάνω, ορισμένοι είπαν ότι η απόσυρση των ΗΠΑ από τη βόρεια Συρία, ακολουθημένη της έναρξης της τουρκικής επίθεσης και στη συνέχεια της ρωσοτουρκικής συμφωνίας, αποτελούν μέρος μιας αμερικανο-ρωσο-τουρκικής συμφωνίας. Τι λέτε για αυτό;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Ένας τέτοιος λόγος αποσκοπεί στο να ισχυριστεί ότι ο Ρώσος ήταν σύμφωνος ή ότι είχε κλείσει τα μάτια για την τουρκική εισβολή. Όχι, δεν είναι η αλήθεια. Πάνω από ένα χρόνο πριν, ανησυχούσε για τη σοβαρότητα αυτής της [τουρκικής] πρότασης. Όλοι γνωρίζαμε ότι ήταν σοβαρή, αλλά συγκρατιόταν από τις αμερικανικές εντολές ή από τη βούληση των Αμερικανών. Ίσως κάποιοι να κατηγορούν τη Ρωσία για θέσεις που οδήγησαν σε αυτό το αποτέλεσμα, όπως συμβαίνει στα Ηνωμένα Έθνη. Ωστόσο, όπως είπα, ο Ρώσος εργάζεται σε γεγονότα και ως εκ τούτου προσπαθεί να δημιουργήσει όλες τις αναγκαίες πολιτικές συνθήκες για να ανοίξει έναν δρόμο εξόδου του Τούρκου από τη Συρία, να περιοριστούν οι ζημιές που προκάλεσε η Τουρκία ή να περιορίσει τις φιλοδοξίες της, ακόμα πιο καταστροφικές, με την κατοχή περισσότερων εδαφών.

Η Ρωσία σίγουρα δεν αποτελεί μέρος μιας τέτοιας συμφωνίας [ΗΠΑ-Τουρκία-Ρωσία]. Οι ρωσικές συμφωνίες αναγγέλθηκαν πάντοτε δημοσίως, το λεπτομερές κείμενο της ρωσοτουρκικής συμφωνίας αναγγέλθηκε αμέσως στα μέσα ενημέρωσης, καθώς και η συμφωνία μας με τους Κούρδους με τη μεσολάβηση και την υποστήριξη της Ρωσίας.

Ερώτηση  : Αντίθετα, οι συναντήσεις μεταξύ Αμερικανών και Τούρκων δεν ανακοινώνονται. Έχετε πει συχνά ότι η ουδέτερη ζώνη ήταν ο πρώτος στόχος του Ερντογάν, από την πρώτη ημέρα του πολέμου στη Συρία. Ο πρόεδρος Ομπάμα αρνήθηκε να δημιουργηθεί μια τέτοια ζώνη. Σήμερα βλέπουμε πράξεις που μάλλον είναι αντίθετες. Μήπως αυτό σημαίνει ότι ο Ομπάμα είναι καλύτερος από το Τραμπ;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ  : Δεν πρέπει να ποντάρουμε σε κανέναν Αμερικανό πρόεδρο. Ο Ερντογάν δηλώνει: «Αποφασίσαμε να εισβάλουμε [στη Συρία] και προειδοποιήσαμε τους Αμερικανούς». Με άλλα λόγια, προσπαθώντας να υποκριθεί ότι είναι μια υπερδύναμη ή ο κύριος της απόφασής του, δεν είναι παρά μόνο ένα παιχνίδι μεταξύ του και των Αμερικανών.

Ωστόσο, από την αρχή, οι Αμερικανοί και η Δύση δεν επέτρεψαν σε κανέναν να παρέμβει, επειδή πίστευαν ότι οι διαδηλώσεις θα ανέπτυσσαν και θα διευθετήσαν την υπόθεση. Αυτό δεν συνέβη. Η υπόθεση δεν διευθετήθηκε όπως ήθελαν.  Πέρασαν στα όπλα. Η υπόθεση πάλη δεν διευθετηθεί. Τότε στράφηκαν σε εξτρεμιστικές τρομοκρατικές ομάδες, των οποίων η τρελή διδασκαλία έπρεπε να επιτύχει να την διευθετήσει στρατιωτικά. Αλλά δεν τα κατάφεραν. Το καλοκαίρι του 2014, ο ρόλος του Ντάες ήταν να διασπείρει τις προσπάθειες του Συριακού Αραβικού Στρατού. Αυτό το πέτυχε. Σε αυτό το σημείο παρενέβη η Ρωσία. Καθώς απέτυχαν όλα τα στοιχήματα στο στρατιωτικό πεδίο, τότε, έγινε απαραίτητη η τουρκική εισβολή για να ανατραπεί το τραπέζι. Αυτός είναι ο ρόλος της Τουρκίας.

Όσον αφορά μια από τις ερωτήσεις σας σχετικά με τον Τραμπ, η απάντησή μου μπορεί να σας εκπλήξει. Θα σας πω ότι είναι ο καλύτερος Αμερικανός πρόεδρος. Γιατί; Όχι επειδή η πολιτική του είναι καλή, αλλά επειδή είναι ο πιο διαφανής. Όλοι οι πρόεδροι των ΗΠΑ διαπράττουν κάθε είδους πολιτικών θανάσιμων αμαρτημάτων και εγκλήματα, παίρνουν βραβεία Νόμπελ, παρουσιάζονται ως υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των ευγενών μοναδικών αμερικανικών αξίων και των δυτικών αξίων εν γένει, αλλά αντιστοιχούν μόνο σε μια ομάδα εγκληματιών που εκπροσωπούν και εκφράζουν τα συμφέροντα των αμερικανικών λόμπι που είναι οι μεγάλες εταιρείες των όπλων, του πετρελαίου κλπ. Ο Τραμπ μιλάει με απόλυτη διαφάνεια και λέει, “Θέλουμε το πετρέλαιο”. Αυτή είναι η πραγματικότητα της αμερικανικής πολιτικής, τουλάχιστον από του Δεύτερου Παγκόσμιου Πόλεμου. “Θέλουμε να απαλλαγούμε από τον τέτοιο”. «Θέλουμε να προσφέρουμε μια υπηρεσία έναντι αυτού του ποσού». Ναι, αυτή είναι η πραγματικότητα της αμερικανικής πολιτικής. Τι μπορούμε να περιμένουμε καλύτερα από έναν διαφανή εχθρό;


Ερώτηση  : Ο διοικητής της πολιτοφυλακής των SDF, Mazloum Abdi, δήλωσε μέσω του Τύπου ότι πριν από την [αμερικανική] απόσυρση, ο Τραμπ τους είχε υποσχεθεί να έρθει σε επαφή με τους Ρώσους έτσι ώστε να εξευρεθεί λύση στο κουρδικό ζήτημα μέσω συμφωνίας μεταξύ των Ρώσων και του συριακού κράτους, δίνοντας στους Κούρδους την ευκαιρία να αμυνθούν. Έχει συναφθεί πράγματι τέτοια συμφωνία, κύριε πρόεδρε; Και ποια είναι η τύχη των μη διασυνοριακών περιοχών της συριακής Τζαζίρα [βορειοανατολική Συρία], οι οποίες ελέγχονταν από τις ένοπλες πολιτοφυλακές των εν λόγω SDF; Παραδόθηκαν πράγματι στο συριακό κράτος; Εάν ναι, πώς; Μόνο στρατιωτικά; Ή στρατιωτικά με την επιστροφή των συριακών κρατικών θεσμών;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Είτε έλαβε χώρα αυτή η επαφή είτε όχι, ό, τι και να λέει ο Αμερικάνος δεν είναι αξιόπιστο. Και ότι το είπε σ’ έναν φίλο ή σ’ έναν εχθρό, δεν αλλάζει το γεγονός ότι δεν πρέπει να το λογαριάσουμε. Λοιπόν, ας μη σπαταλήσουμε το χρόνο μας για αυτό το σημείο. Η μόνη ρωσική συμφωνία με τους Κούρδους αντιστοιχεί στον ρωσικό ρόλο – για τον οποίο έχουμε ήδη μιλήσει – στη συμφωνία μεταξύ του Συριακού Αραβικού Στρατού και των Κούρδων – ή μάλλον των κουρδικών ομάδων που αναφέρονται οι ίδιες ως SDF, για να μη στιγματίζουμε τους Κούρδους – για την είσοδο του στρατού μας στα εδάφη που έλεγχαν. Ασφαλώς, ο συριακός στρατός δεν μπορεί να εισέλθει με καθαρά στρατιωτικό και ασφαλιστικό σκοπό. Η είσοδός του σηματοδοτεί την είσοδο του συριακού κράτους και επομένως την είσοδο όλων των υπηρεσιών που πρέπει να εξασφαλίσει.

Συνεπώς, η συμφωνία αυτή έχει πραγματοποιηθεί. Έχουμε εισέλθει στις περισσότερες περιοχές αλλά όχι εντελώς. Υπάρχουν ακόμη εμπόδια στα οποία παρεμβαίνουμε άμεσα, επειδή έχουμε πολύ παλιές σχέσεις με αυτές τις ομάδες που χρονολογούνται πολύ πριν από την εισβολή της Τουρκίας. Μερικοί μας απαντούν θετικά, άλλοι όχι. Αλλά η είσοδος του Συριακού Αραβικού Στρατού θα επεκταθεί χωρίς αμφιβολία σε όλες αυτές τις περιοχές, μαζί με την επιστροφή των κρατικών θεσμών, με άλλα λόγια: παράλληλα με την επιστροφή της εξουσίας του κράτους.

Επαναλαμβάνω ότι αυτή η επιστροφή γίνεται σταδιακά, η επίλυση ορισμένων πραγματικών περιστάσεων που απαιτούν χρόνο. Η απουσία του κράτους δημιούργησε νέες πραγματικότητες στον πληθυσμό και δεν μπορούμε να περιμένουμε από τις ένοπλες ομάδες να παραδώσουν αυθόρμητα τα όπλα τους. Το ζητούμε, αλλά η πολιτική μας πρέπει να παραμείνει προοδευτική, ορθολογική και ρεαλιστική. ο απώτερος στόχος του είναι η αποκατάσταση του συνολικού κρατικού ελέγχου.

Ερώτηση: Μετά από όλα αυτά που συνέβησαν· μετά τις επιθέσεις κατά του συριακού κράτους, των πολιτών και του στρατό του · μετά τον επιζήμιο ρόλο που έπαιξαν κατά όλη τη διάρκεια αυτών των ετών πολέμου · μετά την προφανή υποτέλεια τους στον Αμερικανό · μετά από όλα αυτά, κύριε πρόεδρε, εμείς οι Σύροι, μπορούμε να συζήσουμε μαζί με τους Κούρδους;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Ας είμαστε ακριβείς. Το θέμα αυτό τίθεται συνεχώς δημόσια και μερικές φορές σε ιδιωτικές συνεδρίες. Ξέρω ότι θέτετε αυτά τα ερωτήματα ανεξάρτητα από τις προσωπικές σας πεποιθήσεις. Αλλά, αυτό που συνέβη κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου είναι μια παραμόρφωση των εννοιών. Ως εκ τούτου, να πούμε ότι ένα συγκεκριμένο τμήμα του πληθυσμού είναι ποιοτικά θετικό ή αρνητικό είναι υποκειμενικό, παράλογο ή ακόμα και αντιπατριωτικό.

Βεβαίως, οι Κούρδοι ενήργησαν ως πράκτορες και πιόνια πιστά στον Αμερικάνο, αλλά παρόμοιες περιπτώσεις υπάρχουν μεταξύ των Αράβων, τόσο στην περιοχή της Αλ-Τζαζίρα [το βορειοανατολικό τμήμα της Συρίας] όσο και σε άλλες περιοχές.

 Το λάθος της εν λόγω ομάδας Κούρδων είναι ότι υποκρίθηκαν ότι ήταν εκπρόσωποι όχι μόνο των Κούρδων, αλλά και των Αράβων και όλων των διαφόρων πληθυσμιακών ομάδων της Αλ-Τζαζίρα. Και, ο Αμερικάνος ήρθε να τους στηρίξει με όπλα και χρήματα, παρμένα προφανώς από ορισμένα αραβικά κράτη του Κόλπου, για να εφαρμόσουν την εξουσία τους σε όλες τις άλλες πληθυσμιακές ομάδες.

Από τότε ξεκινήσαμε να πιστεύουμε ότι όλοι εκείνοι που βρίσκονταν εκεί μέσα ήταν Κούρδοι. Όχι. Από τώρα και στο εξής πρέπει να το συζητήσουμε ως “κόμματα” με τα οποία έχουμε να κάνουμε. Όσο για τους Κούρδους, οι περισσότεροι από εκείνους είχαν πάντα καλές σχέσεις με το συριακό κράτος. Έμειναν πάντα σε επαφή μαζί μας, προτείνοντας πραγματικά πατριωτικές ιδέες, αντιδρώντας θετικά στην είσοδο των στρατευμάτων μας σε ορισμένες περιοχές, με ευτυχία και χαρά τόση όσο και τα άλλα τμήματα του πληθυσμού. Επομένως, η αξιολόγησή τους [όπως τίθεται από την ερώτηση] είναι εσφαλμένη. Διαφορετικά, σημαίνει ότι η Συρία δεν θα είναι ποτέ σταθερή πλέον.


Ερώτηση  : Μα τότε, κύριε πρόεδρε, ποιο είναι το πρόβλημα με τους Κούρδους, ακόμη και πριν από τον πόλεμο; Πού βρίσκεται το πρόβλημα;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Αυτές οι ομάδες υπήρξαν εδώ και δεκαετίες, παρόλο που τις υποστηρίξαμε διατρέχοντας τον κίνδυνο να πληρώσουμε το τίμημα με στρατιωτική σύγκρουση με την Τουρκία το 1998. Την εποχή εκείνη, τους υποστηρίζαμε υποστηρίζοντας τα πολιτιστικά τους δικαιώματα . Σε τι μας κατηγορούν; Κατηγορούν το συριακό κράτος και μερικές φορές το κόμμα του Μπάαθ για σοβινισμό, ενώ στην απογραφή του 1962 το κόμμα αυτό δεν ήταν καν στην εξουσία. Και τώρα μας κατηγορούν ότι στερούμε των πολιτιστικών τους δικαιώματων αυτή τη πληθυσμιακή ομάδα πολιτών.

Ας υποθέσουμε ότι αυτές οι κατηγορίες είναι βάσιμες. Είναι δυνατόν να είμαι άτομο ταυτόχρονα ανοιχτό και κλειστό [προς την ποικιλομορφία]; Είναι δυνατόν το κράτος να είναι ταυτόχρονα ανεκτικό και ανοιχτό, μισαλόδοξο και κλειστό [προς την ποικιλομορφία]; Είναι αδύνατο. Ας πάρουμε το παράδειγμα της τελευταίας πληθυσμιακής ομάδας πολιτών που έχουν ενσωματώσει στο συριακό κοινωνικό ιστό: αυτό των Αρμενίων.

Οι Αρμένιοι ήταν πάντοτε πατριώτες κατ ‘εξοχήν, αυτός ο πόλεμος επιβεβαίωσε αναμφισβήτητα αυτό το γεγονός. Παρ ‘όλα αυτά, έχουν τις δικές τους εκκλησίες, τις δικές τους ενώσεις και, πιο λεπτό θέμα, τα δικά τους σχολεία. Αλλά όταν είστε προσκεκλημένος να παρευρεθείτε σε κάποια από τις εορταστικές εκδηλώσεις τους, γάμο ή άλλες ευκαιρίες – έχω φίλους Αρμένιους και παραβρέθηκα σε γιορτές τους σε άλλες εποχές – τους ακούς να τραγουδούν τραγούδια από την κληρονομιά τους, ακολουθούμενα από πατριωτικά τραγούδια πολιτικής διάστασης. Υπάρχει μήπως μεγαλύτερη ελευθερία; Και αυτό, γνωρίζοντας ότι αυτή η ομάδα της παγκόσμιας αρμενικής διασποράς είναι εκείνη που έχει το λιγότερο ενσωματωθεί στη γύρω κοινωνία. Έχει ενσωματωθεί αλλά δεν έχει αφομοιωθεί και έχει διατηρήσει όλα τα χαρακτηριστικά της.

Γιατί να είμαστε ανοιχτοί εδώ και κλειστοί αλλού; Επειδή υπάρχουν αποσχιστικές προτάσεις και βλέπουμε χάρτες να κυκλοφορούν για την προώθηση ενός Συριακού Κουρδιστάν ως μέρος ενός μεγάλου Κουρδιστάν. Έχουμε το δικαίωμα να υπερασπιστούμε την ακεραιότητα της επικράτειάς μας και να είμαστε επιφυλακτικοί για τα αποσχιστικά σχέδια, αλλά δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τη συριακή ποικιλομορφία. Αντίθετα, θεωρούμε ότι αυτή η πολυμορφία είναι όμορφη και πλούσια. Ένας πλούτος που σημαίνει “δύναμη”.

Ωστόσο, η ποικιλομορφία είναι ένα πράγμα, και η διαίρεση, η αυτονόμηση και ο διαμελισμός της χώρας είναι ένα άλλο απόλυτα αντίθετο πράγμα. Έτσι έχει το πρόβλημα.

[…]

Ερώτηση: Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έχει δηλώσει την πρόθεσή του να διατηρήσει έναν ορισμένο αριθμό στρατιωτών στη Συρία, να αναπτύξει ορισμένες μονάδες στα σύνορα με τη Ιορδανία και το Ισραήλ, ενώ άλλες μονάδες θα προστατεύσουν τα πετρελαϊκά κοιτάσματα. Τι νομίζετε για αυτό και πώς θα αντιδράσει το συριακό κράτος σε αυτή την παράνομη παρουσία;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Πέραν αυτών των δηλώσεων, ο Αμερικάνος είναι κατακτητής. Είναι παρόν στα βόρεια, στα νότια, στα ανατολικά και στα δυτικά και το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Για άλλη μια φορά, δεν λαμβάνουμε υπόψη τις δηλώσεις του αλλά την πραγματικότητα. Πώς να αντιδράσουμε σε αυτήν την πραγματικότητα; Σύμφωνα με τις στρατιωτικές προτεραιότητες, όπως είπα και πριν, δηλαδή, έχουμε ορισμένες περιοχές να απελευθερώσουμε πριν φθάσουμε στις περιοχές τις οποίες δεν έχει αφήσει ο Αμερικάνος. Δεν θα χρησιμοποιήσω πομφολυγώδεις διακηρύξεις λέγοντας σας ότι θα στείλουμε το Στρατό μας για να πολεμήσει την Αμερική. Μιλάμε για μια μεγάλη δύναμη, μήπως έχουμε τα μέσα; Νομίζω ότι το θέμα είναι σαφές για μας Σύρους.

Θα πάμε προς την Αντίσταση; Σε αυτή την περίπτωση, η μοίρα του Αμερικάνου θα είναι συγκρίσιμη με ό, τι συνέβη στο Ιράκ. Όμως, ο όρος “Αντίσταση” απαιτεί μια λαϊκή διάθεση αντίθετη στη συνεργασία [με τον εχθρό]. Ως εκ τούτου, ο φυσικός ρόλος του κράτους είναι να δημιουργήσει όλες τις προϋποθέσεις να υποστηρίξει οποιαδήποτε μορφή εθνικής Αντίστασης ενάντια στον κατακτητή, η οποία δεν έχει καμία σχέση με την αμερικανική αποικιοκρατική νοοτροπία ή την εμπορική νοοτροπία που έρχεται να αποικίζει μια περιοχή για χρήματα, πετρέλαιο κ.λπ.

Είναι παράλογο να επανεξετάζουμε όλους τους παράγοντες επιρροής και να ξεχνάμε ότι ο κύριος παράγοντας που έφερε τον Αμερικάνο, τον μη-Αμερικανό και τον Τούρκο σε αυτήν την περιοχή είναι ο Σύρος δοσίλογος συνεργάτης και προδότης. Η αντιμετώπιση όλων των άλλων παραγόντων αποτελεί στο να θεραπεύσεις τα συμπτώματα ενώ πρέπει να θεραπεύσεις τις αιτίες. Πρέπει να διαπραγματευτούμε με αυτόν τον Σύρο εκεί και να προσπαθήσουμε να αποκαταστήσουμε την έννοια της πατρίδας στο κόρφο της κοινωνίας, έτσι ώστε η προδοσία να μην είναι απλώς μια οπτική γωνία, σαν να είναι απλώς μια διαφορετική πολιτική άποψη. Όταν θα το πετύχουμε, σας διαβεβαιώνω ότι ο Αμερικάνος θα φύγει επειδή δεν θα έχει την επιλογή να μείνει και δεν θα έχει τη δύναμη να μείνει, αν και είναι μεγάλη δύναμη. Αυτό το είδαμε σε μια δεδομένη στιγμή στο Λίβανο, καθώς και στο Ιράκ σε μεταγενέστερο στάδιο. Πιστεύω ότι είναι η καλή λύση.

[…]


Ερώτηση: Μετά από τις διάφορες ερμηνείες που ακολούθησαν την πρόσφατη επίσκεψη-έκπληξη σας στην Ιντλίμπ, θα ήθελα να σας ρωτήσω για μια άλλη πτυχή της κατάστασης αυτής της επαρχίας. Μια κατάσταση που ο Geir Pederson (Ειδικός Απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών για τη Συρία) προσέγγισε σε συνέντευξη περιγράφοντας την ως “σύνθετη”. Από την άποψή του, πρέπει να αποφευχθεί μια στρατιωτική επιχείρηση μεγάλης κλίμακας, διότι δεν θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος, αλλά θα έχει σοβαρές ανθρωπιστικές συνέπειες. Τι λέτε εσείς για αυτό; Και νομίζετε ότι η διαδικασία απελευθέρωσης μπορεί πραγματικά να καθυστερήσει;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Εάν ο Pederson έχει τα εργαλεία και την ικανότητα να λύσει το πρόβλημα χωρίς μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση, αυτό είναι καλό. Γιατί δεν προωθεί τη λύση εάν έχει τόσο σαφές όραμα; Δεν έχουμε αντίρρηση. Το πρόβλημα είναι τελικά πολύ απλό: μπορεί να πάει στην Τουρκία και να την πείσει να πείσει με τη σειρά της τους τρομοκράτες να πραγματοποίησουν τον διαχωρισμό μεταξύ πολιτών και ένοπλων πολιτοφυλακών, οι πρώτοι θα οδηγηθούν σε μία περιοχή και οι δεύτεροι σε άλλη. Αυτό που θα έκανε ακόμα πιο εύκολη την επιχείρηση είναι αν μπορούσε να διακρίνει ποιος είναι οπλισμένος απ’ αυτόν που δεν είναι. Αλλά, η αλήθεια είναι ότι η διαδικασία της καταπολέμησης της τρομοκρατίας δεν γίνεται με θεωρίες, με εκθέσεις ή κηρύγματα.

Όσον αφορά την καθυστέρηση της διαδικασίας απελευθέρωσης, αν περιμέναμε  τα ψηφίσματα του ΟΗΕ – στην πραγματικότητα, όταν μιλάμε για ψηφίσματα του ΟΗΕ, μιλάμε για αποφάσεις των Ηνωμένων Πολιτειών, της Γαλλίας, της Μεγάλης Βρετανίας και εκείνων που τους ακολουθούν – δεν θα είχαμε απελευθερώσει καμία περιοχή της Συρίας από την αρχή του πολέμου. Αυτές οι πιέσεις δεν έχουν καμία επίπτωση σε εμάς, αν και μερικές φορές τις λαμβάνουμε υπόψη, όπως ήδη είπα, για να μην τους προσφέρουμε προσχήματα. Αλλά όταν εξαντληθούν όλες οι δυνατότητες, η στρατιωτική δράση καθίσταται αναγκαία για τη διάσωση των πολιτών.

Δεν μπορώ να σώσω τους πολίτες αφήνοντας τους στο έλεος των ένοπλων πολιτοφυλακών. Η δυτική λογική που ζητά την παύση της στρατιωτικής επιχείρησης για την προστασία των αμάχων είναι μια αντεστραμμένη λογική, εν γνώσει τους και υποκριτικά φυσικά, επειδή ισχυρίζεται ότι το να αφήσεις τον άμαχο υπό την εξουσία του τρομοκράτη, τον προστατεύει. Είναι οι στρατιωτικοί που προστατεύουν τους αμάχους και όταν αφήνετε τον άμαχο πολίτη κάτω από την εξουσία του τρομοκράτη, του κάνετε χάρισμα και συμμετέχετε στη δολοφονία του άμαχου πολίτη.


Ερώτηση: Κύριε πρόεδρε, δεν περιμένετε ψήφισμα του ΟΗΕ. Αλλά μήπως περιμένετε μια απόφαση από τη Ρωσία; Μπορούν οι Ρώσοι να καθυστερήσουν τη επιχείρηση [απελευθέρωσης]; Έχουν ήδη υπάρξει στάσεις των στρατιωτικών επιχειρήσεων που έχουν ανακοινωθεί προς την Ιντλίμπ. Κάθε φορά, κάποιοι μιλούσαν για ρωσική πίεση λόγω προσωπικών ρυθμίσεων με τους Τούρκους. Ποια είναι η αλήθεια ενός τέτοιου λόγου;

Πρόεδρος Αλ-Άσαντ: Η λέξη “πίεση” δεν είναι ακριβής. Διεξάγουμε, με τους Ρώσους και τους Ιρανούς, την ίδια στρατιωτική μάχη και την ίδια πολιτική μάχη. Συνεργαζόμαστε αδιάκοπα για να πιάσουμε τη κατάλληλη στιγμή ανάλογα με τις περιστάσεις. Σε αρκετές περιπτώσεις, συμφωνήσαμε για μια ημερομηνία επιχείρησης την οποία αναγκαστήκαμε να αναβάλουμε λόγω νέων στρατιωτικών ή πολιτικών στοιχείων.

Εμείς, βλέπουμε αυτό που σχετίζεται με το τοπικό επίπεδο, το Ιράν βλέπει τι συνδέεται σε περιφερειακό επίπεδο και η Ρωσία βλέπει τι συνδέεται σε διεθνές επίπεδο. Εξ ου και η συμπληρωματικότητα. Εξ ου και ο διάλογος.

[…].

Αλλά, δεν είναι μόνο ο γρήγορος ρυθμός των νέων γεγονότων που απαιτεί την αναβολή των επιχειρήσεων. Υπάρχει επίσης η ανάγκη απομάκρυνσης των άμαχων πολιτών [από τα πεδία των επιχειρήσεων] και να τους ανοίξουμε δρόμους προς τις περιοχές που ελέγχουμε, αυτό βοηθάει στο να σωθούν ζωές. Μια άλλη από τις προτεραιότητές μας είναι να διατηρήσουμε τη ζωή των στρατιωτών μας, την οποία καταφέραμε σε ορισμένες περιπτώσεις χάρις σε μια πολιτική λύση. Τα δεδομένα που μπορούν να επηρεάσουν μια απόφαση ή να την αναβάλουν είναι πολυάριθμα. Δεν είναι ούτε ο τόπος ούτε ο χρόνος για να τα εξετάσουμε. Επομένως, δεν πρόκειται για πρόβλημα “πιέσεων”. Ο Ρώσος θέλει εξίσου με μας να  καταπολεμήσει τη τρομοκρατία, αλλιώς γιατί θα έστελνε τη πολεμική του αεροπορία; Και το τάιμινγκ  είναι συνεπώς το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων μας.


Δρ Μπαχάαρ αλ-Άσαντ

Πρόεδρος της Συριακής Αραβικής Δημοκρατίας


μετάφραση από τα αραβικά σε γαλλικά από τον  Mouna AlnoNakhal

μετάφραση από τα γαλλικά σε ελληνικά από τον Christian Haccuria

 

Βίντεο με υπότιτλους στα Αγγλικά, Συνέντευξη του πρόεδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ:

 

 

 

Τέλος άρθρου

 

 

Πηγή: reseauinternational

 

 

OmegaNbc.com

 

 

* Σε περίπτωση που σε κάποιο άρθρο, εντοπίσετε λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο email: news@OmegaNbc.com, ώστε να αποκαταστήσουμε την ορθότητα τους, παρέχοντας μας τις ανάλογες αποδείξεις.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, διορθώνει τυχόν λάθος, ή ψευδής ειδήσεις όπου τις εντοπίσει, δίνοντας ανάλογο “βάρος” στην διόρθωση τους.

*OmegaNbc.com Πρώτα έγκυρα & μετά έγκαιρα.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, αναφέρει πάντα την πηγή, από την οποία αναδημοσιεύει άρθρα η ειδήσεις.

* Το OmegaNbc.com Επιτρέπει την αναδημοσίευση, με προϋπόθεση την αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης της ιστοσελίδας παραγωγής, https://OmegaNbc.com/

 

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. 

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε,
προκλητικά, συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει 
και το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

Αλβανία: Πως μέσα σε 20 χρόνια έγιναν 2.000 φόνοι για τη λεηλασία των παράκτιων περιοχών

 

Λεηλασίες γης στις παράκτιες περιοχές  της Αλβανίας έγιναν από τις συμμορίες των πολιτικών οικογενειών που διακυβέρνησαν τη χώρα κατά τα τελευταία 28 χρόνια, γράφει η αλβανική “Pamfleti”.


Μέσα σε αυτά τα χρόνια έχουν γίνει 2000 φόνοι για την αλλαγή της ιδιοκτησίας των παράκτιων περιοχών που θεωρούνται  οι πλέον τουριστικές στην αλβανική επικράτεια.

Για την κάλυψη αυτού του εγκλήματος, σημειώνει το δημοσίευμα, Πολιτική και Δικαιοσύνη κατά τα τελευταία 15 χρόνια έχουν κάνει 247 πλασματικές συλλήψεις δημοτικών υπαλλήλων, ενώ υπάρχουν εκατοντάδες περιπτώσεις που αποδεικνύουν τη συνεργασία ‘Πολιτικής Εξουσίας- Δικαιοσύνης- πλαστογραφίας» στο υποθηκοφυλακείο της Αυλώνας.

Κυρίως η  παράκτια ακτή  Αυλώνα- Αγίων Σαράντα έχει γίνει ιδιοκτησία πολιτικών, κυβερνητικών αξιωματούχων, εισαγγελέων, δικαστών, ολιγαρχών και εγκληματιών, όπως και στην περιοχή του Δυρραχίου.

Μάλιστα, συνεχίζει η “Pamfleti” τουριστικές περιοχές, φυσικά πάρκα και παραλίες, έγιναν ιδιοκτησίες με ψευδείς αποφάσεις και αρχεία από τα οικογενειακά σουλτανάτα του Σοσιαλιστικού Κόμματος, του Δημοκρατικού Κόμματος, του Σοσιαλιστικού Κινήματος για Ενσωμάτωση κλπ.

Έτσι, η οικογένεια Μπερίσα καταλαμβάνει έκταση 25 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων στην Αυλώνα, ο Έντι Ράμα 35 χιλιάδες τ.μ., ο Φατμίρ Μεντίου 10 χιλιάδες τ.μ., ο Αντριάτικ Λάλα, 2000 τ.μ. Ο Ιλίρ Μέτα 18 χιλιάδες τ.μ.,ο Αρντί Βελίου 5 χιλιάδες τ.μ. , επίσης: μικρότερα κομμάτια απέκτησαν δικαστές, εισαγγελείς, συμβολαιογράφοι, δικηγόροι, δήμαρχοι, πρεσβευτές, ιδιοκτήτες μέσω μαζικής ενημέρωσης, αρχιεπίσκοποι, τελωνειακοί υπάλληλοι και εγκληματίες.

Το δημοσίευμα συμπληρώνει λεπτομερώς τις περιοχές αυτές, μεταξύ των οποίων είναι η Χιμάρα, η Αυλώνα, Άγιοι Σαράντα, Δρυμάδες κλπ.

Για τις περιπτώσεις αυτές, προκειμένου να αρπάξουν τις ιδιοκτησίες από τους νόμιμους κατόχους έχουν γίνει κατά τα τελευταία 20 χρόνια, 354 δολοφονίες, 17 εξαφανίσεις ατόμων, 230 πυρκαγιές σε ιδιοκτησίες και 189 κατοικίες και επιχειρήσεις καταστράφηκαν με δυναμίτη, πέρα από τις μεθοδεύσεις των εκάστοτε κυβερνήσεων με γκρεμίσματα ιδιοκτησιών, γράφει το δημοσίευμα.

pamfleti.net

 

 

 

 

Πηγή: The Hellenic Information Team

 

 

OmegaNbc.com

 

 

* Σε περίπτωση που σε κάποιο άρθρο, εντοπίσετε λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο email: news@OmegaNbc.com, ώστε να αποκαταστήσουμε την ορθότητα τους, παρέχοντας μας τις ανάλογες αποδείξεις.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, διορθώνει τυχόν λάθος, ή ψευδής ειδήσεις όπου τις εντοπίσει, δίνοντας ανάλογο “βάρος” στην διόρθωση τους.

*OmegaNbc.com Πρώτα έγκυρα & μετά έγκαιρα.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, αναφέρει πάντα την πηγή, από την οποία αναδημοσιεύει άρθρα η ειδήσεις.

* Το OmegaNbc.com Επιτρέπει την αναδημοσίευση, με προϋπόθεση την αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης της ιστοσελίδας παραγωγής, https://OmegaNbc.com/

 

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. 

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε,
προκλητικά, συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει 
και το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

Ανουάρ Μπάκρι Γ.Γ. Συνδέσμου Σύριων Ελλάδας «η Ελλάδα δεν είναι χαλιφάτο του ISIS»

Ψήνουν σουβλάκια στα Διαβατά – Εκκωφαντική η στήριξη από την Συριακή κοινότητα. (Βίντεο)

 

Σχόλιο από το OmegaNbc.com:

Θα θέλαμε πάρα πολύ να δούμε μια απάντηση από όλους αυτούς τους δήθεν, προοδευτικούς πολιτικούς, δημοσιογράφους, καλλιτέχνες, πληρωμένους ακτιβιστές, αριστερούς και δεξιούς κλπ.

Αλλά αμφιβάλουμε πολύ εάν θα “παίξει” αυτή η δήλωση στα Ελληνικά ΜΜΕ και εάν αναγκαστικά το κάνουν, εάν θα τύχει της πρέπουσας προβολής, χωρίς έντεχνα “κοψίματα” και λοιπά τεχνάσματα.

Μικρή χώρα η Ελλάδα και όλοι γνωριζόμαστε μεταξύ μας κύριοι και κυρίες, του καθοδηγούμενου συστημικού “προοδευτισμού” αυτό σημειώστε το, κάτι έχει αλλάξει, αλλά όταν το καταλάβετε ίσως να είναι αργά, έχει ξεκινήσει ένα ρεύμα, που δύσκολα ανακόπτεται παρ’ όλες τις προσπάθειες ορισμένων.

 


 

Άρχισε στην πλατεία των Διαβατών το μπάρμπεκιου με χοιρινό κρέας και αλκοόλ που διοργανώνουν οι «Ενωμένοι Μακεδόνες». Όπως δήλωσε στο ρωσικό πρακτορείο Sputnik, o Δημήτρης Ζιαμπάζης ένας εκ των διοργανωτών, πρόκειται για ειρηνική και πρωτότυπη διαμαρτυρία κατά των προσφυγών και μεταναστών. ​Οι διοργανωτές έχουν ήδη ανάψει τα κάρβουνα στη ψησταριά και έχουν τοποθετήσει τα σουβλάκια για ψήσιμο τα οποία θα τα συνοδεύσουν με ρετσίνα και μπύρες.

Την ίδια ώρα καταγγελίες για ΜΚΟ με πακτωλό χρημάτων που διαχειρίζονται το προσφυγικό-μεταναστευτικό έκανε ο γραμματέας της κοινότητας των Σύριων στην Ελλάδα, Ανουάρ Μπάκρι, που ήρθε στο μπάρμπεκιου ως συμπαραστάτης. Ο ίδιος κατηγόρησε τον βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Χρήστο Γιαννούλη, ως «λαϊκιστή».

Ο κ. Μπάκρι είπε επίσης ότι «η Ελλάδα δεν είναι χαλιφάτο του ISIS» κι ότι «οποίος θέλει να πιει μπύρα πίνει κι όποιος δεν θέλει δεν πίνει». Οι συγκεντρωμένοι χειροκρότησαν πολλές φορές την ώρα που ο κ. Μπάκρι έκανε δηλώσεις ενώ τον ευχαρίστησαν που παραβρίσκεται στη διαμαρτυρία τους. Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Γιαννούλης είχε χαρακτηρίσει «σαδισμό και κτηνωδία» τη διοργάνωση μπάρμπεκιου κοντά σε δομή προσφύγων.

Την ίδια στιγμή, έξω από το κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών, στο πρώην στρατόπεδο «Αναγνωστοπούλου», περίπου δύο χιλιόμετρα από το σημείο που πραγματοποιείται το μπάρμπεκιου, μέλη αντιρατσιστικών οργανώσεων πραγματοποιούν συγκέντρωση υπέρ των προσφύγων και μεταναστών.

 

 

 

Πηγή: defence-point.gr

 

 

OmegaNbc.com

 

 

* Σε περίπτωση που σε κάποιο άρθρο, εντοπίσετε λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο email: news@OmegaNbc.com, ώστε να αποκαταστήσουμε την ορθότητα τους, παρέχοντας μας τις ανάλογες αποδείξεις.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, διορθώνει τυχόν λάθος, ή ψευδής ειδήσεις όπου τις εντοπίσει, δίνοντας ανάλογο “βάρος” στην διόρθωση τους.

*OmegaNbc.com Πρώτα έγκυρα & μετά έγκαιρα.

*Το OmegaNbc.com σε αντίθεση με άλλα ΜΜΕ, αναφέρει πάντα την πηγή, από την οποία αναδημοσιεύει άρθρα η ειδήσεις.

* Το OmegaNbc.com Επιτρέπει την αναδημοσίευση, με προϋπόθεση την αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης της ιστοσελίδας παραγωγής, https://OmegaNbc.com/

 

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. 

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. 

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε,
προκλητικά, συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει 
και το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

Omega CHAT ROOM 10/11/2019

Omega CHAT ROOM ελεύθερη συνομιλία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png Το Omega «CHAT ROOM» είναι ένας χώρος ελεύθερης συνομιλίας, για όλους,  χωρίς συγκεκριμένο θέμα.

Κάθε μέρα θα υπάρχει και ένα διαφορετικό Omega «CHAT ROOM» με την ημερομηνία της δίπλα.

Το Omega «CHAT ROOM» της ημέρας θα “ανεβαίνει” στις 07:00 κάθε ημέρα https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png


https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.pngΤhe Omega “CHAT ROOM” is a free speech, chat room for everyone, without a specific theme.

Every day there will be a different Omega “CHAT ROOM” with the new date.

Τhe Omega ‘CHAT ROOM’ of the day will go up, at 07:00 every day, in time of Greece.https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png


https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.pngTime of Greece in the summer time “Daylight Saving Time, DST” is GMT + 3 and in the winter the time is GMT +2 .Τhe change of time takes place on the last Sunday of March and ends on the last Sunday of October at 01:00 am Greenwich Mean Time (GMT),in all Member States of the European Unionhttps://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png


 

Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων του OmegaNbc

OmegaNbc General Comment Policy


https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png

Tο OmegaNbc.com δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο.

Το Omega «CHAT ROOM» είναι ένας χώρος ελεύθερης συνομιλίας

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του.

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε, προκλητικά,

συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. 

Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει & το OmegaNbc.com ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

«Διαφωνώ με ό,τι λες, αλλά θα υπερασπισθώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.» 

Φραγκίσκος Μαρία Αρουέ «Βολταίρος» (1694-1778).

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus.com

https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png


https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png

The OmegaNbc.com publish every comment that is relevant to the issue in which the article refers.

Omega “CHAT ROOM” is a free chat space for everyone, without any specific topic.

Everyone has the right to freely express his opinions.

However, this does not mean that we adopt these opinions and reserve the right not to publish offensive, provocative, defamatory, abusive or derogatory comments where we find them.

In any case, everyone bears the responsibility of what he -she writes & OmegaNbc.com has no legal or other responsibility.

“I disagree with what you say but will defend to the death your right to say it.” Francis Mary Arua “Voltaire (1694-1778)”

Only those who have confirmed their email to disqus.com are eligible to join the discussion.

https://omeganbc.com/wp-content/uploads/2018/10/Untitled-3.png


Welcome everyone, the languages we speak here are usually Greek and English & this is for the best understanding of all of us.

However, this does not mean, that there is a problem if someone uses their language at some point.


Καλημέρα σε όλους ∞ God morgen til alle ∞ Bonjour tout le monde ∞ Good morning to all  ∞ Guten Morgen allerseits ∞ Buenos dias a todos ∞ Buongiorno a tutti ∞ Доброе утро всем